等书本、坩埚、袍子、猫头鹰和魔药材料买齐之后，阿洛去福斯科的冷饮店里买了好几盒冰淇淋，她把苹果味的递给巴蒂，自己留了一份草莓味，然后剩下的统统给了孩子们。

“就剩古灵阁了吧？”她含含糊糊的说，嘴被冰淇淋塞满了。

“没错，办完这件事我们就可以回家了。”巴蒂带他们沿着蜿蜒曲折的鹅卵石街道，朝高高耸立在小店铺之上的那座雪白的塔楼——古灵阁走去，很快，他们已经到了通往青铜大门的大理石台阶底部，大门两侧穿制服的妖精对他们鞠了一躬。

第二道银制的大门上镌刻着窃贼必受恶报的诗句，阿洛抬头看着它，突然一个如刀刻般鲜明的记忆浮现在她的眼前：上辈子也是儿子十一岁的时候，他们一起上了去金库的小推车，小巴蒂问她石钟乳和石笋有什么区别。

几秒钟后，他们站在了巨大的大理石门厅里，长长的柜台后面，妖精们坐在高脚凳上，接待着当天少得可怜的顾客。

他们朝着一个年长的妖精走去，他正在透过镜片检查一块厚厚的金币，看到巴蒂，妖精把手里的金币丢到一边，随口说了声“小矮妖”，然后向巴蒂问好。

阿洛递上去的一把小金钥匙，妖精检查过后又还给了她。

拉巴斯坦跨步向前。

“您是？”妖精说道，仔细的打量着他，显然很吃惊，“您有些眼熟。”

“拉巴斯坦·莱斯特兰奇。”

“啊呀！您——小莱斯特兰奇先生，今天我能为您做点什么？”

“我想进入莱斯特兰奇的金库。”拉巴斯坦说。

“您有钥匙吗？”那个妖精问。

“有，”拉巴斯坦转身，从伽蓝脖子上的小袋子里掏出一把钥匙，“莱斯特兰奇还没有分家，目前我只有这把，这是之前由我嫂子贝拉特里克斯保管的金库钥匙。”

“没错，是这把钥匙，”妖精拿起一个小包，里面装满了叮当作响的金属，“好的，好的！请跟我来吧，小莱斯特兰奇先生，还有克劳奇先生，克劳奇夫人，我带你们先去莱斯特兰奇家族的金库。”

巴蒂点点头，妖精跳下高脚凳，出现在柜台的尽头，很高兴的朝他们跑过来，皮包里的东西仍在叮当作响。

“很古老的家族…老顾客…这边走，请…”