他丁当作响的匆匆朝大厅的一扇门走去，为他们引路，他们穿过那扇门进了粗糙的石廊，里面有燃烧的火把照明。

妖精吹了声口哨，一辆小推车从黑暗中沿着轨道滚来，他们爬进小推车，阿洛和巴蒂坐在前面，三个孩子挤在后面，小推车猛然启动，速度越来越快，沿着迷宫似的甬道拐来拐去，向下冲去，一阵咔哒咔哒的车声，他们在钟乳石间不停的急转弯，朝地球深处飞驰，阿洛的银发向后飞扬，小巴蒂郁闷的抓住了母亲的头发——它们总是打他的脸。

他们下到在古灵阁最深的地方，快速拐了一个急弯，等小推车停下来时，阿洛头晕目眩的靠在丈夫身上，她晕车，腿还发抖。

这也太刺激了！跟骑扫帚没区别！

巴蒂半搂半抱的带着她转过一个拐角，后面还跟着三个孩子，但一个大家伙让所有的人猛然止住了脚步。

一条巨大的火龙拴在前面的地上，阻止他们接近那里的五个最深的金库，由于禁闭在地下太久，巨龙身上的鳞片已经变得苍白松动了，它的眼睛是浑浊的粉红色，两条后腿都戴着沉重的镣铐，上面的粗链子连着深深打进石头地的巨桩，它那带尖刺的巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。

巨龙朝他们转过丑陋的脑袋，发出一声让石头都发抖的巨吼，张开大口喷出一股烈火，阿洛立刻张开手臂，把两个孩子搂在怀里，除了伽蓝——她在拉巴斯坦背上。

“它的眼睛不行了，”妖精叹息着说，“但那使它更加残暴，不过我们有办法控制它，它已经对叮当片形成了条件反射。”

妖精从皮包里拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的叮当声，就像小铁锤砸在铁砧上，他给所有人分了一个，他们摇着叮当片往前走，噪音在石壁间回响，被放大了许多倍。

巨龙又发出一声嘶哑的吼叫，朝后退去，它在颤抖，他们靠得更近时，几乎能看到它脸上一道道可怕的伤疤。

“它被训练过，”巴蒂给儿子解惑，“这条火龙一听到叮当片响就会想到疼痛，然后撤退，因为它惧怕火热的宝剑向它砍来。”

“为什么我们的金库不在这里呢？”小巴蒂好奇的问。

“因为这五个金库安保系数最高，属于魔法界最富有的五个家族，”巴蒂说，“莱斯特兰奇就是如此，还有马尔福、布莱克、奥利凡德，以及一个未知的家族。”

这时，妖精把手掌按在门上，金库的门随之消失了，露出一个洞口，洞里从地面到天花板塞满了金币和金酒杯、银盔甲、长着脊刺或垂着翅膀的各种奇异动物的毛皮，装在宝瓶里的魔药，还有一个仍然戴着王冠的头盖骨。

拉巴斯坦抓了一把加隆塞进口袋，又把伽蓝的小袋子装满，而巴蒂和阿洛点亮了魔杖，正在检查他们周围成堆的物品，这时，大门在他们身后重重的关上了。

荧光照在闪烁的珠宝上，他们极其小心的原地转动，把魔杖指向每一个角落、每一道缝隙，巴蒂魔杖的光束移过盾牌和妖精制作的头盔，那一层层的架子一直顶到天花板，他的魔杖越举越高，突然照到了一个物体，他的心猛地一跳。